Do not hurt yourself

do not hurt yourself

Jangan menyakiti diri sendiri karena hal-hal yang tidak dapat kita kontrol. Berserahlah kepada Tuhan karena Dia selalu memegang kendali atas segala sesuatu.

“Let Him have all your worries and cares, for He is always thinking about you and watching everything that concerns you. Be careful—watch out for attacks from Satan, your great enemy. He prowls around like a hungry, roaring lion, looking for some victim to tear apart. Stand firm when he attacks. Trust the Lord; and remember that other Christians all around the world are going through these sufferings too. After you have suffered a little while, our God, who is full of kindness through Christ, will give you His eternal glory. He personally will come and pick you up, and set you firmly in place, and make you stronger than ever. To Him be all power over all things, forever and ever. Amen.” 1 Peter 5:7-11 (TLB)

“Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, sebab Ia yang memelihara kamu. Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya. Lawanlah dia dengan iman yang teguh, sebab kamu tahu, bahwa semua saudaramu di seluruh dunia menanggung penderitaan yang sama. Dan Allah, sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kamu dalam Kristus kepada kemuliaan-Nya yang kekal, akan melengkapi, meneguhkan, menguatkan dan mengokohkan kamu, sesudah kamu menderita seketika lamanya. Ialah yang empunya kuasa sampai selama-lamanya! Amin.” 1 Petrus 5:7-11

Apakah saat ini kalian ada dalam situasi yang tidak bisa kalian kontrol? Apakah saat ini kalian berada di antara pilihan untuk tetap bersyukur atau mengeluh atas masalah yang tidak kalian inginkan terjadi di hidup kalian? Apakah saat ini kalian sedang mencari jalan keluar sendiri dari masalah yang terjadi di hidup kalian?

Are you currently in a situation that you cannot control? Are you currently thinking about what should you choose between being grateful or complaining about the problem that you do not want to happen in your life? Are you currently looking for a way out of the problems in your life?

Ada hal-hal yang memang tidak bisa kontrol. Tetapi, jangan menyakiti diri sendiri untuk hal-hal itu dengan mengasihani diri, marah, stres, melampiaskannya dengan mabuk atau obat-obatan, melakukan tindakan yang tidak wajar.

There are things that we cannot control. But, do not hurt yourself because of those things with self-pity, anger, stress, get drunk or consume inappropriate drugs, do stup
id actions.

Serahkan semua masalah kalian kepada Tuhan. Carilah Tuhan karena hanya Tuhan yang mengerti apa yang kalian alami. Hanya Tuhan yang dapat menolong kalian. Hanya Tuhan yang dapat memulihkan hati dan hidup kalian. Percayalah kepada Tuhan yang memegang kendali atas segala sesuatu. Jangan biarkan tipu daya Iblis membuat kalian malah menjauh dari Tuhan dan berusaha menyelesaikan semuanya sendiri. Hadapilah setiap hal yang terjadi bersama Tuhan. Lakukan yang terbaik yang kalian bisa dan serahkan semuanya kepada Tuhan.

Give all your worries and cares to God. Seek God because only God who understands you. Only God who can help you. Only God who can restore your heart and your life. Believe that God is always in control of everything. Do not let Satan’s deception to make you away from God and do not resolve all by yourself. Fight with God and face everything. Do you best and surrender to God.

“janganlah takut, sebab Aku menyertai engkau, janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku akan memegang engkau dengan tangan kanan-Ku yang membawa kemenangan.” Yesaya 41:10 (TB)

“Fear not, for I am with you. Do not be dismayed. I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will uphold you with my victorious right hand.” Isaiah 41:10 (TLB)

jangan menyakiti diri

1,104 total views, 3 views today

You may also like...

Leave a Reply

%d bloggers like this: